時間/Time：12/03/2017 9am—-6:00pm
地點/Location：The Domain Hotel, 1085 East El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087
8:30 am–9:00 am: 注冊 Registration (工作人员8:30之前到场)
9:00 am—12:30 pm:
講員： 苗振 老師
講題: 腰骶功能評估與運動康復
Speaker: zhen Miao
Topic: Introduction of Lumbosacral Function Evaluation and Rehabilitation
12:30pm – 1:30pm 會員大會/AACMA Annual Member Meeting
1:30pm—2:30pm 午餐/ Lunch.
2:30- 6:00 Pm
講員：苗振 老師
講題：腰骶功能評估與運動康復
Speaker: Zhen Miao
Topic: Introduction of Lumbosacral Function Evaluation and Rehabilitation
本講座7小時一類繼續教育學分報加州針灸局待批。
This class will offer 7 hours of CEU category I, CE application is in processing by California Acupuncture Board. Provider No: 238，
提供同聲翻譯/We offer simultaneous translation services.
酒店免費泊車/Free parking at hotel
會場工作人員/Staff：
主持: 徐志偉 楊嘉
學術部：何峰雲 等。組織部：梁曦陽 等。財務部：周澤新 等。宣傳部：歐小堅 等。總務部：張通 等。公關部：張萍 等。福利部：張麗莉 等。醫德部：洪一心 等。英文部：楊磊 等。
政治部：魏偉 等。
PRE-REGISTRATION FORM 提前註冊表
Name: ______________________________License No.: AC____________ Telephone: ______________________
Mailing Address:___________________________________________________________________________
| Seminar Fee: | Pre-registration | On-site |
| AACMA Member | $30 (with 2017 membership card) | $30 (with valid 2017 membership card) |
| Student | $25 (with valid ID) | $50 (with valid ID) |
| Non—Member | $180 | $200 |
(1) Pre-registration deadline is Nov. .10t h, 2017，(2) Refund Policy: 80% prior to Nov. .10th, 2017， none thereafter. (3) Please make your check payable to AACMA. (4) If you have not paid your 2017 membership fee ($120) and PAC donation ($80), please pay them ASAP, or you can bring your checks (you must bring two checks to pay each separately) at the class to pay them on site. Please write your name and license number on your check. (5) We will provide handouts (Chinese and English) prior to the lecture and issue CE certificate after the lecture.
(1)提前註冊的截止日期是2017年11月10日。(2)退款條件：在11月10日之前有80%退還，之後不退款。(3)支票抬頭請寫AACMA. (4)會員憑2017年會員卡聽課（只需繳註冊費）。未繳交2017年會費（$120）及政治行動捐款（$80）者，請儘快將支票寄出，或者請攜帶支票到會場繳納，然後註冊聽課，領取講義以及學分証書。(5)請將您的姓名和執照號寫在支票的右上角。
問題咨詢與聯系：公會email : aacmaus@gmail.com 鐘毅青 秘書，Tel:415-981-8384
郵寄表格及支票:Sent form and checks: 777 Stockton St Suite 105 San Francisco, CA 94108
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
12/4-6 苗振老师“腰骶功能评估与运动康复演示和操作小班” 另有通知，
Introduction of Lumbosacral Function Evaluation and Rehabilitation workshop form 12/4 to 12/6 ，Please see the other notice.
12/3/17 Symposium Speaker Profile
Professor David Miao
President of Royalty Fitness China
Founder of The Royalty’s Athletic Rehabilitation Program
Vice President of Xi’an Zhongde Orthopedics Hospital
Vice Chairman of Chinese National Forum on How to Release Pains in Neck, Shoulder, Waist and Lower Extremities
Health Advisor of The Emerson Electric Company,a Fortune 500 Company
Visiting Professor at INTI International University, Malaysia
Consultant of Taiwan’s Health Maintenance Association
Extinguished Expert of New Zealand’s Institute of Traditional Chinese Medicine & Acupuncture
Extinguished Expert of Australian Academy of Traditional Chinese Medicine
Health Advisor of The TCL Group, China
Visiting Professor of Zhongde Medical Group, China
Highlights in Education and Practice
Distinguished Guest Speaker of many top universities and hospitals in China
Over 15 years of training experiences, with 40,000 training hours
Highest charging personal trainer for one-on-one exercise in Asia
One of the most successful personal trainers in China
Biography
Professor Miao is an expert in Athletic Rehabilitation Methodology. His training program is well-known by most public hospitals and fitness clubs in China.
Professor Miao has given more than 500 lectures and trainings to over 100,000 trainees in the past three years. Among these are physicians, gymnastic trainers, rehabilitation teachers from all over the world. He is the first Chinese trainer / athletics rehabilitation professor to practice globally. Besides, he is world’s first fitness coach to train medical doctors.
Professor Miao has dedicated to studying anatomy of muscle functions, rehabilitation exercises, and biomechanics of lower extremities for more than a decade. In particular, his theory and training methodologies on evaluation of muscular dynamics and functions prior to stretching exercises havebeen widely used by several physicians in the clinical diagnosis and treatment process. His methodology is also transforming clinical practice in many of the hospitals. Traditional practice relies on static methods for diagnosing soft tissue disorders, a method which does not account for the dynamics of motion. Professor Miao’s method, on the other hand, takes a more holistic approach, which to assesses and considers the interaction among different parts of humanbody, that is required to achieve stability and coordination for each movement. This method has been shown to accelerate and enhance the efficacy of medical treatment, rehabilitation and fitness exercises. As a result, Professor Miao is the representative of Chinese Natural Physiotherapy.